返回首页

英媒文章:疫情属全球问题 呼唤国际治理

2020.03.26来源:参考消息网

幸运11选53月26日报道 英国《金融时报》外交事务首席评论员吉迪恩·拉赫曼23日在该报网站发表文章称,此次疫情驱动反全球化呼声渐长,但大流行病是一个典型的全球问题,最终需要某种形式的国际治理。文章编译如下:

大前研一的著作《无国界的世界》出版于1990年,即柏林墙倒塌的次年。它成为全球化时代的经典文本之一。但今天,在冠状病毒的驱动下,国界又纷纷恢复。

在疫情结束后,最极端的旅行限制将被取消。但全球化的世界却不太可能恢复到新冠肺炎疫情出现前的样子。在这场异乎寻常的危机驱动下,民族国家将卷土重来。

主要原因有三个。首先,此次疫情表明,在紧急状态下,人们会求助于民族国家——它拥有全球性机构所缺乏的财政、组织和情感力量。其次,此次疫情暴露了全球供应链的脆弱性。很难相信,主要发达国家将继续接受大部分重要医疗物资依赖进口的局面。最后,此次疫情将加强在危机爆发前就已经声势浩大的政治趋势——尤其是要求加强保护主义、将生产本土化和加强边境管控。

在当前的形势下,暂时加强边境管控合情合理。如果将这种民族国家的回归限制在一定范围内,那就不一定是坏事。这将只是西方国家为应对突发事件和公众情绪变化而做出的政治路线修正。但危险在于,民族国家的复兴将滑向失控的民族主义,导致全球贸易大幅下滑,国际合作几乎被抛弃。

热点新闻

返回首页